Biographie

Professeure émérite de français et d'études internationales

Je suis née en France en 1961. Mon père était français et ma mère américaine. À l'âge de 19 ans, je suis partie seule à Los Angeles pour terminer mes études universitaires. J'y ai rencontré mon futur mari britannique avec qui j'ai fondé une famille et élevé trois garçons dans la vallée de San Fernando en Californie. Après que j'ai obtenu un doctorat en littérature et culture françaises à l'UCLA en 1997, nous avons déménagé dans l'Oregon où j'avais accepté un poste à la Southern Oregon University.

J'ai enseigné à la Southern Oregon University pendant 25 ans, où j'ai reçu deux prix d'excellence en enseignement. Mes recherches portent sur les autobiographies féminines, le cinéma et la littérature francophones et, plus récemment, sur la Shoah. Retraitée depuis août 2022, j'écris actuellement un livre sur la fuite de mon père en France et en Suisse en tant que petit réfugié juif tchécoslovaque de sept ans. Depuis 2019, je mène des recherches depuis mon domicile à Ashland sur ma famille et l'Holocauste , et me suis rendue à plusieurs reprises en République tchèque, en Suisse et en France. Je suis également l'auteur de The French Graded Reader, 6e édition (2007), et j'ai traduit le roman de Bernard S. Wilson, « Grandad's Journey: A Holocaust Story » en français sous le titre français : L'énigme de la photo jaunie.